Вы здесь

Что значит «P.S.»: выясняем вместе

thumbnail
Что значит «P.S.»: не забываем о важном
Что значит «P.S.» и когда употребление этой аббревиатуры уместно.

P.S. Эти две буквы могут ввести в ступор любого, кто не осведомлен об их значении. Социальные сети, блоги, почтовый ящик - на каждом клике мыши можно встретить эту незамысловатую аббревиатуру. Итак, разберемся, что значит P.S.

Расшифровка

P.S. пришло к нам из латинского языка, и расшифровывается оно как «post scriptum». Постскриптум - это небольшая приписка после основного текста. Чаще всего она содержит в себе важную деталь, которую автор упустил в процессе письма. Выражаясь простым языком, это когда ты писал, писал, писал, но что-то очень важное упустил, а переписывать все заново или исправлять - долго и трудно. Именно в этом случае на помощь приходит P.S., в переводе с латинского означающее «после написанного».

З.Ы. vs P.S.

Пользователи социальных сетей часто задаются не только вопросом «что значит P.S. ВКонтакте», но и недоумевают над распространенной аббревиатурой «З.Ы.» На самом деле, здесь все просто: обычная лень, которая не дает пользователям переключиться с русской раскладки на английскую, превратила латинское P.S. в кириллическое З.Ы. Если вы присмотритесь, то заметите, что на клавиатуре английская р соответствует русской з и, соответственно, s - букве ы. Поэтому значение у этих аббревиатур абсолютно одинаковое. Еще одна переделка русскоязычных пользователей Интернета - это так называемое «пы сы». Со значением этой надписи сложностей, наверное, не возникнет.

Узнайте, что значит ИМХО и когда уместно применять эту аббревиатуру.

Что такое троллить и как правильно вести себя с троллями, подробно об этом в нашей статье.

Еще одна возможная форма постскриптума - это «P.P.S» (post post scriptum). Если снова обратиться к простому объяснению сложных ситуаций, то используется P.P.S. в следующем случае: ты писал, писал, писал, упустил что-то важное, поставил постскриптум, а потом вспомнил, что упустил еще кое-что очень важное. Тогда на помощь приходит так называемый двойной постскриптум, в переводе - «после после написанного». Ровно то же значение имеет «P.S.S» (post sub scriptum).

P.S. Нужно различать Post Scriptum и PostScript, который является достаточно распространенным языком программирования.


Не нашли что искали? Воспользуйтесь поиском:

Возможно вам будет интересны материалы наших партнёров:
Аватар пользователя Lubov Alieva
  • Lubov Alieva
  • 30 Июн 2013 в 18:10
Думаю, что это полезно было в обычных письмах, в далеких временах, когда люди общались через почту, сейчас же свое письмо до отправки можно редактировать, как вам угодно. Но P.S. может пригодиться, если письмо вы уже отправили и изменить ничего не получится. Но, если письмо огромное по объему, тогда, чтобы не искать , где можно вставить, то о чем забыли, это очень даже полезная вещь:)
Аватар пользователя Виктор Черноусов
  • Виктор Черноусов
  • 30 Июн 2013 в 21:00
ПС я всегда понимал, и пользовался в практических делах, как послесловие. Но ваше объяснение в статье, стало для меня своеобразным открытием. Как же все правильно и полностью соответствует нормам русского языка. Спасибо за просвещение.
Аватар пользователя Rumpel Stiltskin
  • Rumpel Stiltskin
  • 2 Июл 2013 в 01:28
"P.S. Я люблю тебя". До того эта аббревиатура стала популярной в переписке, что ей почти что посвятили целую книгу=) Очень важная штука при переписке (и не важно какого рода - рукописного или электронного). Вот пишешь ты письмо с признанием в люблю, пишешь, заканчиваешь и бац!- забыл написать самое главное - те самые "я тебя люблю". Вот в пост скриптуме это и изложишь=_)
Аватар пользователя Alexey Shuhovtsev
  • Alexey Shuhovtsev
  • 3 Июл 2013 в 18:53
Все же несмотря на компьютерные технологии и возможность в любой момент редактировать письмо, послание, материал наличие такой смысловой аббревиатуры как P.S. очень полезно в письменных посланиях! Кроме того, всегда дает писателю шанс добавить что важное после завершения письма. Или обозначить важность чего то. Очень полезное заимствование с латинского!
Аватар пользователя Вера Гульева
  • Вера Гульева
  • 4 Июл 2013 в 21:46
Ох уж эти люди! Ленивые создания!) С такой тенденцией скоро появятся и P.P.P.S. и P.P.P.P.S.)))) А почему З.Ы.? А чтобы никто не догадался!)))) Многие, кстати, используют P.S., чтобы четко обозначить мысль, о которой пространно выражался в основном тексте)
Аватар пользователя Екатерина Уткина
  • Екатерина Уткина
  • 5 Июл 2013 в 14:42
Про P.S.я знала. А вот откуда взялось это З.Ы. даже и не догадывалась. это З.Ы. еще раз доказывает, что все гениальные изобретения человечества от простой человеческой лени. А что обозначает "пы сы"? Вот этого я ни как не могу понять, хотя часто вижу это выражение на форумах.

Добавить комментарий