Вы здесь

ДоговОр или дОговор: не пора ли договориться?

thumbnail
Договоры или договора — как правильно? Ответ филолога
Что будем заключать: договОр или дОговор?

Ошибочно думать, что варианты произнесения слова «договор» появились в последнее время и объясняются недостаточной грамотностью части населения. Надо ли произносить договоры или договора, как правильно поставить ударение в этом слове — эти вопросы тесно взаимосвязаны и возникли не вчера. В самом деле, если мы делаем ударным предпоследний слог, то во множественном числе имеем «договоры». А в случае первого ударного слога естественная форма множественного числа — «договора».

Какие же обстоятельства нужно учитывать, выбирая форму этого весьма распространенного слова?

  1. Стабильность языка

    Язык является очень устойчивой и консервативной системой. Если бы не эта стабильность, если бы новые слова появлялись слишком часто, а старые изменялись бы слишком быстро, то поколения дедов и внуков просто не могли бы понять друг друга. Поэтому прежде всего ориентироваться нужно на литературную норму, отраженную в авторитетных словарях и справочниках. А такой строгой, устоявшейся нормой является вариант «договОр — договОры».

  2. Изменчивость языка

    Перестав изменяться, язык обречен на окостенение и умирание. Новые слова приходят из других языков, появляются на основе собственных корней, иногда оказываются результатом изменившегося звучания и употребления. Поэтому нередко некоторые слова существуют сразу в двух произносительных вариантах, распространенных в разной степени. Так случилось и с договором: возникла разговорная форма «дОговор — договора», которая даже была включена в словари русского языка (правда, с пометой «разговорное»). Известный лексиколог С. Ожегов еще в середине прошлого века предсказывал, что со временем она может стать приемлемой и правильной для литературного языка.

  3. Общеупотребительный и профессиональный варианты

    Постепенно вариант «договора» стал закрепляться в профессиональной речи тех, кому часто приходится иметь дело с этим видом документов (например, юристов). Но статус «профессиональное» за ним так и не закрепился, и произношение «договоры» еще и в начале нашего века считалось единственно правильным во всех сферах речи.

  4. Наступит ли равноправие?

    Совершенно естественно, что не вполне правильное, но распространенное произношение рано или поздно становится настолько повсеместным, что начинает употребляться наряду с правильным — и тогда академические словари и справочники закрепляют его изменившийся статус. Как только это произойдет, правильное ударение в слове договор перестанет вызывать разногласия: оба варианта на какое-то время станут правильными. В дальнейшем можно будет прогнозировать, что пока еще сомнительные «договора» вытеснят безукоризненно правильные «договоры». Однако уверенно определить, когда именно нам дадут полную свободу произношения этого слова, невозможно. Так что сегодня человек, не желающий давать блюстителям языковой нравственности повод для придирок, должен говорить «договОр — договоры».

Татьяна Миронова

Понравилось? Поделись с друзьями:
Не нашли то, что искали? Воспользуйтесь поиском:
Реклама
Топ самых обсуждаемых
05.01.2019 Комментариев: 152 Бизнес Где взять миллион рублей за один день, срочно и безвозмездно?

Где взять миллион рублей за один день, срочно и безвозмездно?

Каждому человеку не помешал бы в жизни 1 миллион рублей, но где его взять? Под развитие бизнеса такие деньги дает государство, в других случаях поможет личная смекалка и богатые друзья или родственники. Существует масса вариантов.
28.07.2017 Комментариев: 127 История Архивы участников Великой Отечественной войны (пропавших без вести, погибших, ветеранов)

Как найти по фамилии участника ВОВ в современных архивах

Список современных баз данных участников Великой Отечественной войны, а также подробная инструкция по поиску участников Великой отечественной войны 1941-1945 по фамилии в ахивах пропавших без вести ветеранов и на сайте министерства обороны. 
20.07.2017 Комментариев: 55 Еда и кулинария  кляр для рыбы: лучшие рецепты

Кляр для рыбы: пошаговые и простые рецепты

Ищите как сделать кляр для рыбы? Подборка из 25 простых пошаговых  рецептов с фото для приготовления филе. Базовые варианты рыбки  в кляре и рецепты с майонезом, молоком, на минералке , на пиве, с сыром и  другие. Эти рецепты позволят сделать лезьон
12.04.2016 Комментариев: 48 Свадьба В каких странах разрешены однополые браки?

В каких странах разрешены однополые браки?

Люди с нетрадиционной сексуальной ориентацией все чаще заявляют о себе, как о равноправных гражданах, и хотят, чтобы их браки были официально признаны в каждой стране. На сегодня не так много стран решилось на это, но каждый год список пополняется.
12.04.2016 Комментариев: 42 Интернет и компьютеры Секреты клавиатуры: как писать символами, которых нет на клавиатуре

Секреты клавиатуры: как писать символами, которых нет на клавиатуре

В этой статье вы узнаете, как, используя обычную клавиатуру, вставить в текст различные специальные символы: смайлики, стрелочки и т.д.
05.08.2016 Комментариев: 38 Развлечения Что такое вайперы (вейперы), что они парят, вредно или нет?

Что такое вайперы (вейперы), что они парят, вредно или нет?

Сегодня, на улицах мегаполисов можно встретить людей, что выдыхают клубы пара. У них в руках странные курительные принадлежности.
28.04.2017 Комментариев: 35 Закон До скольки можно шуметь в квартире по закону РФ

До скольки можно шуметь в квартире по закону РФ

Соблюдайте "Закон о тишине" и не докучайте громкой музыкой своим соседям даже в дневное время. Иначе у вас могут возникнуть значительные неприятности.
05.07.2017 Комментариев: 29 Развлечения

Гироскутер: что это такое, как выбрать и правильно им управлять

Что такое гироскутер? Как правильно его выбрать и на на основе каких принципов функционирует такое двухколесное средство передвижения? Узнайте как научиться управлять и заряжать его правильно. Постараемся ответить на эти и другие вопросы в
21.04.2017 Комментариев: 28 Технологии Как отследить местоположение телефона: действительно рабочие способы

Как отследить местоположение телефона: реальные методы

Можно ли отследить местоположение телефона без ведома его владельца? Программы-радары для родителей, определяющие координаты устройства в режиме реального времени, а также ограничения на работу программ, отслеживающих координаты телефона.
19.05.2017 Комментариев: 27 Здоровье Как избавиться от укусов комаров: самые эффективные и проверенные способы

Как избавиться от укусов комаров за 5 минут

Комариные укусы вызывают ужасный зуд, а если не сопротивляться желанию почесать укушенное место, то зуд становится сильнее, и появляется волдырь. Как избежать неприятных последствий?
12.04.2016 Комментариев: 23 Деньги Как разбогатеть?

Как стать богатым?

Стать богатым - мечта миллионов. Но вот как им стать? Способов разбогатеть, применимо к российской действительности, немного. Но они - есть...
26.04.2016 Комментариев: 22 Топы

ТОП 10 самых смешных комедий 2016 года

Дедпул, Кунг-фу панда 3, Зверополис и еще много-много комедий, которые вышли в 2016 году, никого не оставят равнодушными. Одни можно смотреть только взрослым, другие с удовольствием посмотрят и детки, но все они – ну очень уж смешные.
Добавить комментарий