Вы здесь

Что такое комильфо - от восемнадцатого века до наших дней

thumbnail
Что такое комильфо: выясняем значение слова

Оглавление:

  1. Что значило комильфо в XVIII веке?
  2. Комильфо – что это в современном мире?

Современный русский язык, как и любой другой язык мира, на некоторый процент состоит из заимствований. Разные эпохи российской истории привносили свой вклад в русскую речь.

Период активной политики с Францией сильно повлиял на словесную составляющую русской речи. Из французского языка пришли такие слова, как абажур, комик, президент, лава и многие другие. В конце XVIII– начале XIX веков даже говорить на русском считалось не комильфо. Русское дворянство, члены высшего общества и те, кто хотел приблизиться к таковым, говорили исключительно на французском. Кстати, что такое «комильфо»?

комильфо значение слова

Что значило комильфо в XVIII веке?

Во французском языке это слово вовсе даже не слово, а целая фраза. "Comme il faut", что дословно значит «как надо». В обыденной речи оно обозначало «как принято в высшем свете». Это касалось одежды, поведения и прочих аспектов жизни. Быть принятым в обществе означало успех. Малейшая оплошность – и на опозорившегося устремятся десятки возмущённых взглядов, раздастся шикание или смех, люди этого круга начинают презирать или, что хуже всего, игнорировать. Поэтому, добиться от какого-нибудь законодателя хорошего тона признания как «комильфо» - верх счастья мелкого дворянства и крупного чиновничества.

Примеры такого словоупотребления можно найти в произведениях И.С.Тургенева или И.И. Панаева, где выражением «комильфо» называли человека, если он подходил под неписанные рамки общества, платье, если оно пришлось ко случаю, привычку, если она правильна.

Комильфо – что это в современном мире?

Некоторые считают, что «комильфо» - это стиль жизни. Необычный, подчинённый стремлению жить качественно, следить за собой не от случая к случаю, а постоянно, наслаждаясь, смакуя текущий момент времени.

В различных словарных статьях это слово обозначено как устаревшее. В советское время оно употреблялось только с ироническим подтекстом, считалось пережитком царской эпохи и произносилось крайне редко. После перестройки, когда многие люди поняли, для чего нужен этикет и стали стремиться к эталонам старой дворянской жизни, слова типа комильфо и моветон начали возвращаться в лексикон. Кстати, моветон – это антоним слову комильфо, обозначающий невоспитанность, дурной тон.

Татьяна Миронова

Материал о том, что такое комильфо и как термин комильфо вжылся в современном мире? Опрос о том, знаю ли люди что такое комильфо?

2015-12-07


Понравилось? Поделись с друзьями:
Топ 10 самых обсуждаемых
28.07.2017 | История | Комментариев: 118

Как найти по фамилии участника ВОВ в современных архивах

Архивы участников Великой Отечественной войны (пропавших без вести, погибших, ветеранов)

Список современных баз данных участников Великой Отечественной войны, а также подробная инструкция по поиску участников Великой отечественной войны 1941-1945 по фамилии в ахивах пропавших без вести ветеранов и на сайте министерства обороны. 

17.01.2018 | Бизнес | Комментариев: 114

Где взять миллион рублей за один день, срочно и безвозмездно?

Где взять миллион рублей за один день, срочно и безвозмездно?

Каждому человеку не помешал бы в жизни 1 миллион рублей, но где его взять? Под развитие бизнеса такие деньги дает государство, в других случаях поможет личная смекалка и богатые друзья или родственники. Существует масса вариантов.

20.07.2017 | Еда и кулинария | Комментариев: 55

Кляр для рыбы: пошаговые и простые рецепты

 кляр для рыбы: лучшие рецепты

Ищите как сделать кляр для рыбы? Подборка из 25 простых пошаговых  рецептов с фото для приготовления филе. Базовые варианты рыбки  в кляре и рецепты с майонезом, молоком, на минералке , на пиве, с сыром и  другие. Эти рецепты позволят сделать лезьон

12.04.2016 | Свадьба | Комментариев: 43

В каких странах разрешены однополые браки?

В каких странах разрешены однополые браки?

Люди с нетрадиционной сексуальной ориентацией все чаще заявляют о себе, как о равноправных гражданах, и хотят, чтобы их браки были официально признаны в каждой стране. На сегодня не так много стран решилось на это, но каждый год список пополняется.

12.04.2016 | Интернет и компьютеры | Комментариев: 42

Секреты клавиатуры: как писать символами, которых нет на клавиатуре

Секреты клавиатуры: как писать символами, которых нет на клавиатуре

В этой статье вы узнаете, как, используя обычную клавиатуру, вставить в текст различные специальные символы: смайлики, стрелочки и т.д.

05.08.2016 | Развлечения | Комментариев: 37

Что такое вайперы (вейперы), что они парят, вредно или нет?

Что такое вайперы (вейперы), что они парят, вредно или нет?

Сегодня, на улицах мегаполисов можно встретить людей, что выдыхают клубы пара. У них в руках странные курительные принадлежности.

28.04.2017 | Закон | Комментариев: 35

До скольки можно шуметь в квартире по закону РФ

До скольки можно шуметь в квартире по закону РФ

Соблюдайте "Закон о тишине" и не докучайте громкой музыкой своим соседям даже в дневное время. Иначе у вас могут возникнуть значительные неприятности.

05.07.2017 | Развлечения | Комментариев: 29

Гироскутер: что это такое, как выбрать и правильно им управлять

Что такое гироскутер? Как правильно его выбрать и на на основе каких принципов функционирует такое двухколесное средство передвижения? Узнайте как научиться управлять и заряжать его правильно. Постараемся ответить на эти и другие вопросы в

19.05.2017 | Здоровье | Комментариев: 27

Как избавиться от укусов комаров за 5 минут

Как избавиться от укусов комаров: самые эффективные и проверенные способы

Комариные укусы вызывают ужасный зуд, а если не сопротивляться желанию почесать укушенное место, то зуд становится сильнее, и появляется волдырь. Как избежать неприятных последствий?

21.04.2017 | Технологии | Комментариев: 25

Как отследить местоположение телефона: реальные методы

Как отследить местоположение телефона: действительно рабочие способы

Можно ли отследить местоположение телефона без ведома его владельца? Программы-радары для родителей, определяющие координаты устройства в режиме реального времени, а также ограничения на работу программ, отслеживающих координаты телефона.


Не нашли что искали? Воспользуйтесь поиском:

Реклама

Добавить комментарий